by Erika | 4 juny, 2024 | Correcció
Escribí soles de noche Boris Cyrulnik Editorial Gedisa (2020) ———— L’escriptura representa un possible camí per superar el trauma o la pèrdua. Ens ho ensenyen Simone Weil, Georges Perec, Mary Shelley, Arthur Rimbaud, Primo Levi i altres grans...
by Erika | 4 juny, 2024 | Correcció
#FAKEYOU: Fake news y desinformación Simona Levi (ed.) Raig Verd (2019) ———— Llibre-informe sobre els monopolis de la manipulació informativa i les retallades en la llibertat d’expressió. ► Correcció en...
by Erika | 4 juny, 2024 | Traducció
Catarsi Magazín Catarsi (2019 – Actualment) ———— Traducció periòdica d’articles d’anàlisi i d’actualitat. ► Traducció de l’anglès i l’italià al...
by Erika | 4 juny, 2024 | Traducció
Feines absurdes David Graeber Editorial Descontrol (2019) ———— Bullshit Jobs, un assaig sobre l’existència i proliferació de feines sense sentit i sobre les conseqüències psicològiques, socials i polítiques que comporten. ► Traducció de...
by Erika | 4 juny, 2024 | Correcció
Empremtes d’Història Diputació de Barcelona (2018 – 2019) ———— Tres volums dedicats a la vida, l’acció política i la influència de tres presidents (Enric Prat de la Riba, Josep Puig i Cadafalch i Josep Tarradellas) que aprofundeixen en...